바보들만Posted by On

나는 이 장소가 지친다, 사람들이 바뀌었으면 좋겠고
내가 포기한 걸 보상받을 시간도 필요하고
그리고 내 목표는, 너무 높아서, 작게 간직해야만 하는데
벗어나려고 해도 나는 여전히 다 갖고 싶은걸

내 눈에는 수영장, 넓은 거실, 비행기가 보여
언덕에 작은 집, 아이들 이름이 보여
술잔와 얼음에 부어진 조용한 밤들이 보여

근데 모든 게 부서지고 있어
내 실수로

바보들만 너에게 빠져, 바보들만
바보들만 나처럼 굴어, 바보들만
바보들만 너에게 빠져, 바보들만
바보들만 나처럼 굴어, 바보들만

우리 인생은 겹치지 않지, 나도 알고 있어
우리의 차이점, 서로의 충동, 그리고 작은 것들을 좋아하는 너
너는 스틱형을 쓰고 나는 스프레이형을 쓰잖아
근데 상관 안해, 포기 안해
여전히 난 다 원해

바보들만 너를 사랑해, 바보들만
바보들만 나같은 짓을 해, 바보들만
바보들만 너를 사랑해, 바보들만
바보들만 나같은 짓을 해, 바보들만

내 눈에는 수영장, 넓은 거실, 비행기가 보여
언덕에 작은 집, 아이들 이름이 보여
술잔와 얼음에 부어진 조용한 밤들이 보여

근데 모든 게 부서지고 있어
내 실수로

바보들만 너에게 빠져, 바보들만
바보들만 나처럼 굴어, 바보들만
바보들만 너에게 빠져, 바보들만
바보들만 나처럼 굴어, 바보들만

바보들만
바보들만
바보들만

들으면 미치겠는 노래.

I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Oh, our lives don’t collide, I’m aware of this
The differences and impulses and your obsession with
The little things you like stick, and I like aerosol
Don’t give a fuck, not giving up, I still want it all
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights part over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do (only fools)
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do, only fools fall

번역

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다